Opis

Publikacja pt. „Moje podróże” to opis podróży Walerii Tarnowskiej ze Stroynowskich, współtwórczyni Kolekcji Dzikowskiej, do Włoch, która została odbyta w latach 1803–1804 w towarzystwie ojca i męża Autorki jest świadectwem jej głębokiej wrażliwości na piękno i niepospolitego znawstwa sztuki europejskiej, zarówno dawnej, jak i tej „współczesnej”, tworzonej w epoce napoleońskiej.

Przekładu tekstu, dotychczas pozostającego w rękopisie, dokonała Monika Chwałek-Oczkowska, zajmująca się zawodowo tłumaczeniami, pasjonująca się muzeologią – autorka artykułów poświęconych Walerii Tarnowskiej oraz współautorka słowników francusko-polskich. Publikację wydaną w 170 egzemplarzach wzbogacają liczne ryciny z epoki.